Carátula del catálogo de la exhibición del Lienzo de Quauhquechollan

El catálogo de la exhibición del Lienzo de Quauhquechollan, que se presenta en la Universidad Francisco Marroquín con la colaboración del Grupo Financiero G&T Continental, ya se encuentra disponible.

El mismo está a la venta en la exhibición, ubicada en el Centro Cultural de la 
UFM.  También en las librerías Sophos, Village Books y Vista Hermosa Book Shop; y tiene un valor de Q325.

El Lienzo Q hizo y sigue haciendo a  la historia emocionante.  Nos muestra una Guatemala diferente de la que tenemos en mente, de la que los libros nos han legado.  Se trata a la vez del primer mapa que conocemos de Guatemala y el primer relato indÍgena que narra exclusivamente la conquista de nuestro país; y en ambos sentidos nos ofrece una visión completamente nueva.

El catálogo es parte del proyecto de la UFM de restaurar digitalmente el Lienzo.  Por él avanza el lector paso a paso, siguiendo literalmente las huellas de los conquistadores.  También contiene un diccionario de los símbolos usados para formar una imagen estéticamente rica y evocativa del pasado.

Durante mucho tiempo se pensó que el Lienzo de Quauhquechollan ilustraba la conquista española de un área no identificada del centro de México.  El trabajo de detective académico de la arquéologa holandesa Florine Asselbergs descubrió una historia muy diferente en su pictografía: la conquista de Guatemala por los quauhquecholtecas.  La tesis de la doctora Asselbergs Fuente primaria de la información y de las interpretaciones ofrecidas en el catálogo fue publicada por la Unviersidad de Leiden con el título 
Conquered Conquistadors.

El 5 de diciembre de 2007, con la participación de directivos de la Universidad Francisco Marroquín y de la Corporación G&T Continental, e invitados, el catálogo 
fue presentado por Flavio Montenegro, presidente del Grupo Financiero; y Ricardo Castillo A., secretario general de la UFM.

En el catálogo, el rector de la Universidad Francisco Marroquín, Giancarlo Ibárgüen S., explica que “el papel del historiador consiste en reducir la complejidad del mundo, protagonizada por el hombre, a una explicación adecuada, con la ayuda de los últimos avances de las ciencias, el descubrimiento de nuevos récords históricos, y las nuevas interpretaciones que surgen desde los distintos ángulos de enfoque.  De ahí que los hechos y los documentos históricos estén sujetos a revisión de tiempo en tiempo”.  Por esa y otras razones, el Consejo Directivo de la UFM puso en marcha el programa Exploraciones sobre la historia, del cual forma parte la investigación sobre el Lienzo de Quauhquechollan.

Como parte de su programa Exploraciones sobre la Historia, la Universidad Francisco Marroquín puso a disposición de estudiantes, profesores y público general un sitio Web con información sobre el 
Lienzo de Quauhquechollan.

El Lienzo Q muestra la ruta que recorrieron los quauhquecholtecas, al mando de Jorge de Alvarado, durante la conquista de Guatemala. Este no sólo es una de las pocas fuentes que existen sobre las expediciones de la conquista sino también el primer mapa geográfico que se conoce de nuestro país; y en él se narra la historia de una migración que transformó la identidad de todo un pueblo.

El portal es rico en información sobre aquel documento histórico, así como sobre su proceso de restauración digital.

El Lienzo de Quauhquechollan es una pintura náhuatl del siglo XVI, en la que los indígenas quauhquecholtecas dejaron plasmada su visión de la conquista española. En 1520 los habitantes de la comunidad náhuatl de Quauhquechollan se aliaron con Hernán Cortés y participaron después como co-conquistadores en las campañas militares de los españoles, a cambio de ser liberados de la opresión mexica.

El lienzo no sólo es una de las pocas fuentes que existen sobre las expediciones de Jorge de Alvarado sino también el primer mapa geográfico que se conoce de nuestro país. En él se narra la historia de una migración que transformó la identidad de todo un pueblo: una historia de vencedores y no de víctimas; de conquistadores que, antes de serlo, habían sido también conquistados ellos mismos.

En la 
Universidad Francisco Marroquín creemos que la libertad es clave para responder preguntas fundamentales sobre la acción humana en la sociedad. Creemos que un pueblo debe conocer y entender su pasado, para poder avanzar en la conquista de su libertad. Como universidad, nos compete la tarea de explorar la historia. Con este espíritu, en 2006 la UFM creó el espacio Exploraciones sobre la Historia, para estudiar la relación dinámica que existe entre la historia y la libertad. Mediante investigaciones, cursos, actividades y un centro de documentación, podemos ampliar nuestro conocimiento en torno a los eventos históricos y las personas que los protagonizaron, para entender la historia de Guatemala y ubicarla en un contexto más extenso.

La exhibición del Lienzo Q es un proyecto conjunto de la UFM y del Grupo Financiero G&T Continental; con la colaboración del Museo Casa del Alfeñique, en Puebla, donde se encuentra la pintura original. También gracias a la colaboración del 
Museo Popol Vuh y del Museo Ixchel.

Más fotos, 
aquí.