Los conquistadores quauhquecholtecas

El reportaje sobre el Lienzo de Quauhquechollan fue publicacdo en goo.gl/FiMB5R.

Mazatzin Moctezuma recibió a Cortez e hizo una alianza con él. “Cortez le dio el título de capitán a este señor indígena, el cacique de Tepexi. En el sistema legal español dicho título  significa que uno tiene derechos a conquistar. Para simbolizar y amarrar la alianza Cortez le dio una lanza y una espada para que él pudiera ir a la conquista y de hecho lo hizo”, explica el doctor Michel Oudijk, del Instituto de Investigaciones Filológicas  de la Universidad Autónoma de México.
 
El momento de esta alianza fue sellado con un abrazo. Otro episodio similar se documenta pictográficamente en el Lienzo de Quauhquechollan, restaurado digitalmente en el 2007 por la Universidad Francisco Marroquín. “En el lienzo hay una escena entre Cortez, Pedro de Alvarado, la Malinche y el señor de Quauhquechollan sellando una alianza a través de un abrazo. Si comparamos la escena pictográfica con el texto de  Gonzalo Mazatzin vemos una extraordinaria semejanza”, destaca Oudijk,  quien explica que, aunque se trata de hechos distintos, dan cuenta de un modelo muy mesoamericano, pues las alianzas entre pueblos fue algo básico durante el período Posclásico, justo antes de la conquista. “Sin alianzas no habría Mesoamérica. Este mismo aspecto lo aplicaron en el proceso de conquista, lo vemos en muchos documentos”
, refiere.

En un reportaje por José Luis Escobar, de Revista D, se explica cómo es que los quauhquecholtecas también fueron conquistadores.

En 2006, y con el apoyo del Banco G&T Continental, la UFM se embarcó en el proyecto de restaurar digitalmente el Lienzo de Quauhquechollan, el cual se encontraba prácticamente olvidado en el Museo Casa de Alfeñique de Puebla, México.

En un inicio se creía que el Lienzo Q ilustraba la conquista española de un área del centro de México. Pero tras una investigación minuciosa, acompañada de un instinto creativo, la arqueóloga holandesa Florine Asselbergs descubrió que la pintura era el testimonio de la conquista de Guatemala hecha por Hernán Cortés y los indígenas quauhquecholtecas.

El objetivo de la restauración fue hacer más fácil su interpretación y motivar a observar, símbolo por símbolo, ruta por ruta, evento por evento, la conquista de Guatemala en el siglo XVI.

Contacto:
Ana Lucía Ortiz
Lienzo de Quauhquechollan

lienzo@ufm.edu

Guatemala, 17 de octubre de 2016

Recientes

240128-estuardo-mata-banco-industrial-ufm-universidad-francisco-marroquin-

Estuardo Mata recibió homenaje del Banco Industrial

230911-museo-popol-vuh-dolor-de-muelas-mujer-ufm-1024x682

Dolor y arte en cada sonrisa, la odontología maya al descubierto

230927-enemas-mayas-museo-popol-vuh-nicholas-hellmuth-universidad-francisco-marroquin

Enigma de los enemas mayas: charla reveladora en Museo Popol Vuh