El libro impreso, la tecnología y Grete Pasch

La entrevista con Grete Pasch está en elperiodico.com.gt.

Miembros y amigos de La casa de la libertad recibieron una grata sorpresa el domingo pasado: Grete Pasch apareció en la primera plana del matutino El Periódico. La otrora directora de la Biblioteca Ludwig von Mises compartió un momento con dicho matutino para hablar sobre el futuro del libro impreso en la era de la tecnología en la entrevista Bibliotecas sin papel.

Las enciclopedias, los diccionarios y los manuales de referencia impresos ya están desapareciendo. En su lugar usamos, por ejemplo, Wikipedia, la versión web de la Enciclopedia Británica y diccionarios interactivos. Además, a medida que nos acostumbramos a leer en laptops, iPad y teléfonos, iremos sustituyendo las versiones impresas de novelas y libros de texto. Amazon ya tiene a la venta cerca de un millón de títulos recientes, la mayoría a un costo menor que las versiones impresas […] Pero el libro impreso no va a desaparecer completamente en el mediano plazo, porque por cuestiones de derechos de autor, no todas las obras están disponibles en forma digital en todo el mundo. Los usos de las bibliotecas tradicionales también están cambiando. Ahora muchos estudiantes buscan en Internet la información para sus tareas, explica.

Pero Pasch no es pesimista, ni mucho menos temerosa de los profundos cambios que experimenta el mundo de las letras. Las copias digitales garantizan con gran facilidad que los libros perduren; los libros impresos, por el otro lado, ocupan espacio y necesitan mucho mantenimiento, costos que pocos pueden cubrir. Respecto a su hábito de lectura, la entrevistada comenta que la transición del papel a lo digital fue totalmente natural:

Es muy cómodo leer textos largos en un Kindle: la resolución del texto es comparable a una página impresa, y se puede variar con facilidad el tamaño de la letra. Para pasar a la siguiente página solo hay que tocar un botón, y el texto siempre aparece perfectamente plano. Puedo llevar todos mis libros en un solo dispositivo y agregar nuevos libros en cuestión de minutos. Es súper práctico.

Como consecuencia de la revolución digital, ahora es usual que las bibliotecas ofrezcan libros impresos, así como recursos digitales. Pero no toda información que se encuentra en Internet es la más óptima, advierte la entrevistada.

Las bibliotecas tradicionales que solo ofrecían anaqueles llenos de libros y revistas impresas ya son cosa del pasado. La tendencia es ofrecer recursos digitales […] Es cierto que hay mucha información valiosa que está disponible públicamente en Internet, pero la de mayor calidad todavía se encuentra solo en las bases de datos especializadas que las bibliotecas adquieren por suscripción. De hecho, hay tantas nuevas fuentes de información que los bibliotecarios deberían volverse los guías para encontrar lo que necesitamos. La pregunta es si una biblioteca sin libros sigue siendo una “biblioteca”.

Los libros impresos, sin embargo, no han salido de la vida de Grete, quien disfruta tener en sus manos un libro bien diseñado y encuadernado, impreso en buen papel. También reconoce que las estanterías con libros es un atractivo visual que dice mucho de su dueño.

¿Quién es Grete Pasch?

Grete Pasch es experta en diseño de metadatos, bibliotecas universitarias, diseño web, implementación de sistemas informáticos, investigación en línea, proyectos de digitalización y producción de rich media. Actualmente, es vicedecana de la Biblioteca Central en Effat University, Arabia Saudita.

Anteriormente dirigió el Learning Resource Center de The Scholar Ship en 2007, fue asistente de investigación en Latin American Network Information Center, Estados Unidos de América y consultora de tecnologías de información en Texas State Library.

Su huella en la Universidad Francisco Marroquín aún está fresca; no solo modernizó la Biblioteca, también fundo el Departamento de Recursos Digitales New Media y recientemente participó con I Can Give You Books en TEDxUFM.

Pasch obtuvo un Ph.D. en Information Studies y un MLIS en la University of Texas at Austin. También cuenta con un M.Sc. en Information Systems de la London School of Economics y es graduada de Ciencias de la Computación en la UFM.

Videos de Grete Pasch en New Media:

• Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande
• Educación y tecnología
• Educación virtual y experiencia en Guatemala

Contacto:
Grete Pasch
gpasch@ufm.edu

.