Portada de El manantial en su edición de 2004, con epílogo de Leonard Peikoff.

El 6 de mayo de 1958 la filósofa y novelista Ayn Rand publicó The Fountainhead (El manantial).

Según Fredy Kofman, responsable de la edición en español de 2004, “El manantial ilustra con inmensa claridad y crudeza- la lucha entre la creatividad del hombre libre y el magnánimo (del latín “de alma grande”) y el resentimiento del hombre servil y pusilánime (“de alma pequeña”). Las palabras de Ayn Rand son una defensa apasionada de la excelencia del individuo y una estocada mortal a los mediocres celosos que pretenden cortarla”.

El manantial es la historia de Howard Roark, un joven e intransigente arquitecto, de su violenta lucha contra los estándares y convenciones del mundo; y de su explosiva relación con Dominique Francon, la hermosa mujer que lo amó apasionadamente.

Es una novela audaz y brillantemente escrita que nos revela las vicisitudes de un hombre enfrentado a quienes intentan destruirlo.

Según Carlos Alberto Montaner, Howard Roark “es el alter egode Ayn Rand, que dedicó su intensa y fecunda vida intelectual a combatir el colectivismo en cualquiera de sus múltiples variantes”.

Sobre esta novela, Luis Pazos escribió que “en una sociedad donde hipócritamente se encumbran los intereses colectivos para ilícitos beneficios perosnales, Ayn Rand demuestra, en El Manantial, como una persona, al defender su libre albedrío, y en su calidad de persona única e irrepetible, aporta más a la sociedad que los falsos profetas del colectivismo”.

Ayn Rand, autora también de Atlas Shrugged (La rebelión de Atlas), hubiera cumplido 100 años el 2 de febrero de 2005 y en su memoria este año ha sido declarado como El Año de la Libertad. Rand dijo: “No sé si esta tierra en que me paro es el centro del universo. O si es sólo una mota de polvo perdida en la eternidad. Lo que si sé es que la felicidad es posible en esta tierra. Y mi felicidad no es un medio para fin alguno. Es un fin en sí misma”.

El manantial se encuentra a la venta en las librerías de la UFM y en el Centro de Estudios Económico Sociales (CEES).