La conservadora de libros Chela Metzger, en la UFM

Chela Metzger acompañada por miembros del equipo de la Biblioteca Ludwig von Mises.

La conservadora de libros Chela Metzger estuvo en la Universidad Francisco Marroquín del 7 al 11 de junio para participar en una serie de actividades sobre preservación de libros en la Biblioteca Ludwig von Mises.

Durante su visita se llevaron a cabo reparaciones de libros antiguos y se grabó un video en el que participaron personas de la biblioteca de la UFM y de otras. En aquel, Metzger mostró técnicas para la reparación de libros antiguos en pergamino. El libro que se reparó fue Seminario Erudito que pertenece a la Colección de José Cecilio del Valle. Metzger habla sobre conservación de libros, aquí.

El proceso consistió en retirar la pasta del libro, el cuál no tenía su encuadernación original. Al retirarla se encontraron evidencias de pergamino en el interior, concluyendo que originalmente había sido encuadernado en pergamino. Los asistentes pudieron observar todo el proceso, técnicas y cuidados para una nueva encuadernación de libros antiguos en pergamino. Este tipo de reparaciones solo expertos como Metzger lo pueden llevar a cabo.

También se impartió el curso teórico-práctico Exhibiciones de libros antiguos: introducción a los principios, en el que se enseñaron formas y cuidados para la exhibición de libros antiguos, la acción en la encuadernación a mano y problemas más comunes en el momento de exhibiciones, entre otros. En la parte práctica se cosió un cuadernillo y se elaboró una cuna para libro que servirá para su exhibición y se mostraron diferentes soportes de exhibidores para libros.

Por último también se llevó a cabo una revisión del almacenamiento de las colecciones especiales de documentos y libros de la Biblioteca y del trabajo general del taller de preservación.

Contacto:
Jacqueline De León
Directora de la Biblioteca
jdeleon@ufm.edu

.