090122 Biblioteca.jpg

Chela Metzger, al centro; y miembros del equipo de la Biblioteca von Mises, mientras elaboran papel marmoleado.

Diversos diseños de papel marmoleado y de papel empastado, elaborados por miembros del equipo de la Biblioteca Ludwig von Mises, se encuentran expuestos en el primer piso de la Biblioteca.

Los diseños son producto del curso sobre la elaboración de papel marmoleado y de papel empastado que recibieron miembros del equipo de la Biblioteca von Mises, de la Universidad Francisco Marroquín.

El mismo fue impartido por Consuela Chela Metzger, que visitó esta casa de estudios para trabajar con el personal de la biblioteca en la conservación de la colección de libros. Evaluó el trabajo y el equipo del taller de restauración, resolvió dudas sobre la iluminación de la mapoteca, y revisó la colección general. También impartió un taller sobre el cuidado de libros antiguos.

El papel marmoleado es producto de una técnica manual que se utiliza, desde la antigüedad, y consiste en crear diseños, colocando el papel en una bandeja que tiene una solución mezclada con agua a la que se le añade pinturas acrílicas. Este papel se utiliza para embellecimiento de guardas de los libros, para forrar objetos, para hacer tarjetas, y para forrar cajas.

El papel empastado se hace con una mezcla de ingredientes y pinturas acrílicas, para obtener diferentes colores. El diseño se realiza al gusto de cada persona. Puede ser usado para la decoración de pastas de libros, para forrar cajas, y para otros propósitos.

Diversos diseños se encuentran exhibidos en el primer nivel de la Biblioteca von Mises, mismos que fueron creados por Chela Metzger, Julio Arenas, Alma Rosal, Wendy Constanza, Jaqueline De León, Dolores Díaz, Brenda Quino, Leticia Gómez, Marisol Zuñiga.

El 25 de enero de 2009, Chela Metzger llamó la atención de la la Revista D, que publico un reportaje sobre su trabajo.

Chela Metzger, M.A., es profesora en el Kilgarin Center for Preservation of the Cultural Record en la School of Information de la Unviersity of Texas at Austin. Metzger es especialista en conservación (restauración) y preservación (medidas preventivas para mantener las colecciones) de libros antiguos. Tiene una maestría en bibliotecología de Simmons College, y un certificado en encuadernación manual de North Bennet Street School. Realizó una práctica supervisada de conservación en la sección de libros antiguos de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, y por más de cinco años trabajó en la conservación de libros y álbumes en la Huntington Library de California.

Contacto:
Marisol Zúñiga, Biblioteca Ludwig von Mises
mlau@ufm.edu



.