Gabriel Calzada, rector de la UFM; y Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes, firman el convenio en compañía de Rafael Rodríguez-Ponga, secretarío general del IC.  (Foto por Instituto Cervantes).

El curso en línea Descubre Don Quijote de la Mancha, el mejor libro de todos los tiempos, elaborado por la Universidad Francisco Marroquín y disponible de forma gratuita en www.donquijote.ufm.edu tendrá mayor alcance en el mundo gracias a un convenio de colaboración entre la Universidad Francisco Marroquín, de Guatemala, y el Instituto Cervantes, de España; mismo que fue firmado el 19 de mayo de 2017, en Madrid, España.

El curso, que es un Masive Open Online Course (MOOC), tiene más de 12,500 participantes registrados y por medio del Instituto Cervantes –que tiene 87 sedes en 44 países del mundo, sin incluir América Latina– llegará a miles de estudiantes de español.  Este curso es una aportación de Guatemala a la cultura hispánica, al cervantismo, a la literatura universal y al conocimiento de Don Quijote de la Mancha.  

El profesor del curso es Eric Clifford Graf, que es catedrático de literatura en la Universidad Francisco Marroquín. Se doctoró en literatura española en la Universidad de Virginia Ha sido profesor de literatura española en las universidades de Smith, Illinois en Urbana-Champaign, Chicago, William & Mary y Wesleyan.  

Eric Clifford Graf es apoyado por el equipo del Centro de Recursos Digitales New Media y su elenco extraordinario de ilustradores, animadores, editores, analistas, camarógrafos, sonidistas, productores, y más. Graff fue entrevistado en Es la mañana de Federico; y la firma del acuerdo fue reportada por:

Otros sitios:

Los signatarios del convenio fueron Gabriel Calzada A., rector de la UFM; y Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes.  El Instituto reportó la firma en un artículo titulado El Instituto Cervantes difundirá el curso en línea gratuito “Descubre Don Quijote de la Mancha”.

El curso consiste en una serie de glosas detalladas de la primera parte de aquel libro monumental. Cuenta con una serie de vídeos, transcripciones y ejercicios que permiten descubrir, desde una perspectiva audiovisual y rica, aquella obra.  

¿Por qué es recomendable leer Don Quijote?

  • En una obra maestra, Cervantes anticipó la gran mayoría de los valores económicos, sociales y políticos de los clásicos de los siglos XVIII, XIX y XX. Leer Don Quijote de la Mancha es contemplar aquellos valores y verlos revelados en una serie de contextos imaginativos y divertidos. 
  • Don Quijote es de origen hispano, pero también influyó en los grandes pensadores del mundo angloparlante (Thomas Hobbes, Fréderic Bastiat, Thomas Jefferson y Mark Twain, entre muchos). Así que, en el siglo XXI, la novela promete ser un terreno de encuentro cultural e ideológico entre el norte y el sur del Nuevo Mundo. En ese texto todos reconoceremos ideas que solíamos imaginar como si fuesen exclusivamente nuestras, pero en realidad son universales. Más que cualquier otro texto, Don Quijote posibilita conversaciones que nos puedan ayudar a evitar los graves errores económicos, sociales y políticos del pasado.
  • No toda la vida se puede dedicar a asuntos graves, como los negocios, la misa o el aprendizaje técnico. De vez en cuando es importante reírse y disfrutar del ocio. En la medida en que Don Quijote entretiene y enseña a la vez, pues vale la pena y es útil. Además, como la libertad está entre los valores principales de ese libro, estudiarlo es, por definición, mejorar la condición humana.

“Don Quijote” es un tipo de portal entre todos los problemas de la modernidad y toda la sabiduría de la antigüedad. Quizás sea la mejor manera de contemplar las ideas de genios clásicos como Platón, Aristóteles y Apuleyo respecto a cuestiones tan importantes como la identidad personal, la política adecuada y la libertad, explicó Eric C. Graf.

Las áreas de especialización de Eric C. Graf incluyen: literatura española medieval y moderna, filosofía renacentista, historia de la novela y teoría literaria, política, cultural y económica. Además de su libro Cervantes and Modernity (Bucknell University Press, 2007) y sus múltiples ensayos sobre la poesía, el teatro y la narrativa de Miguel de Cervantes, también ha publicado en revistas académicas sobre El poema de mio Cid, Garcilaso de la Vega, Juan de Mariana, El Greco, San Juan de la Cruz, Pedro de Calderón, José de Cadalso, Vicente Aleixandre y Julio Cortázar.

Mientras recorríamos la Universidad Francisco Marroquín en Guatemala, tuvimos la suerte de visitar los estudios de cine que son el hogar del fantástico MOOC “Descubre Don Quijote de la Mancha”, basado en el que muchos llaman el libro más grande de todos los tiempos. El MOOC de Don Quijote, que fue idea del brillante Giancarlo Ibargüen, está bellamente creado por el profesor Eric Graf y el equipo de producción de videos de la UFM, en versiones inglesa y española. Este MOOC utiliza muchas de las técnicas de enseñanza vibrantes que nosotros en “Learning how to Learn”, pensamos que son las mejores, dijo Barbara Oakley, autora del MOOC Learning How to Learn, el MOOC más popular del mundo

La UFM, fue fundada en 1971 como una organización privada, secular, coeducacional y no lucrativa y tiene como misión enseñar y difundir los principios éticos, jurídicos y económicos de una sociedad de personas libres y responsables. En los últimos años, la UFM se ha preocupado por utilizar tecnologías innovadoras para enriquecer la experiencia de aprendizaje dentro y fuera del campus de estudios.

El Instituto Cervantes es un organismo público sin ánimo de lucro del Reino de España creado por la Ley 7/1991, de 21 de marzo, con personalidad jurídica propia y capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, adscrito al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, que, conforme a lo dispuesto en el artículo 3 de su Ley de creación, tiene como fines la promoción universal de la enseñanza, el estudio y el uso del español y el fomento de cuantas medidas y acciones contribuyan a la difusión y mejora de la calidad de estas actividades así como contribuir a la difusión de la cultura en el exterior.

Enlaces de interés:

Contacto: 
Stephanie Falla
Directora del proyecto
efalla@ufm.edu

Guatemala, 19 de mayo de 2017.