Una breve introducción a los “torts”

Doriane Coleman en la Universidad Francisco Marroquín

Foto por Angela Reyes.

Doriane Coleman, experta en derecho con enfoque interdisciplinario, visitó La casa de la libertad para dar una conferencia sobre torts -el equivalente a los daños en el sistema civil- a estudiantes de la Facultad de Derecho.

La profesora de la prestigiosa Duke University explicó que los torts son obligaciones que el gobierno impone a las personas. Los torts no son lo mismo que el derecho criminal anglosajón, mientras en éste las obligaciones que el gobierno impone a la persona se deben a la sociedad, en aquél las obligaciones se deben entre personas.

A diferencia de la tradición continental, donde de un juicio penal se puede deducir responsabilidades civiles, en los Estados Unidos no sucede así.

Para el derecho de los torts, lo más importante es la compensación que se hace a las personas. Los EE.UU., explicó Coleman, no cuenta con un sistema amplio de seguridad social, en su ausencia los torts hacen el equivalente.

Otro objetivo de los torts es disuadir comportamientos, regular la conducta de las personas. En una economía laissez faire, dicha rama del derecho es muy importante. Cosas que ahora se toman por sentado, como el uso obligatorio del cinturón de seguridad, no fue resultado de una ley sino de una sentencia en caso de torts.

El tercer objetivo de los torts, es evitar que las personas tomen la justicia por la propia mano cuando alguien les ha hecho un daño. Cada uno de estos objetivos tiene su propio derecho de torts: compensatorio para el primero, punitivos en el segundo y daños de dignidad para el último.

Coleman también explicó en otra charla cómo opera la educación legal en los Estados Unidos y los programas de maestría (LLM) a los estudiantes interesados en sacar una especialización en el exterior.

¿Quién es Doriane Coleman?

Profesora en la Facultad de Derecho en Duke University, se especialización versa bore los niños y la ley, enfocándose en la relación entre papás y el Estado y la toma de decisiones para el menor en el contexto de dicha relación, y sobre los conflictos culturales entre las prácticas tradicionales de familia y las normas legales norteamericanos. Ha publicado varios trabajos, entre ellos el libro Fixing Columbine: The Challenge of American Liberalism.

Más fotos, aquí.

Contacto:
Milton Estuardo Argueta
Decano de Derecho
margueta@ufm.edu