El sitio Web se encuentra en [http://lienzo.ufm.edu]

Nuevas herramientas y actualizaciones han sido introducidas en el sitio web del Lienzo de Quauquechollan, resultado del trabajo en conjunto de la Universidad Francisco Marroquín con Geosistec, compañeros de negocios de la empresa ESRI en Guatemala, que desarrolla tecnología GIS. Ahora el usuario encontrará en el sitio el dynamic web map, que fusiona modernas herramientas de cartografía con el mapa mesoamericano.

El contenido del sitio está divido en tres partes: la página principal despliega toda la información del Lienzo, su historia, el proceso de restauración, videos y fotografías; la parte de las exhibiciones informa al usuario sobre las exposiciones dentro y fuera del campus; y el dynamic web map ofrece una visión histórica del Lienzo con toda la interactividad de un mapa actual gracias al swipe tool, geographic time-line tool y window-flip, que hacen la experiencia del usuario agradable, rápida y fácilmente accesible.

La innovadora aplicación swipe tool permite explorar, pixel tras pixel, la restauración del Lienzo hecha por la UFM. La rápida rasterización de la imagen, combinada con la alta resolución y el detalle del mapa del Lienzo de Quauhquechollan es impresionante. El espectador puede ver cómo los desteñidos tintes orgánicos y colores regresan a la vida mientras el mouse navega fácilmente por el swipe tool, convirtiendo la vieja y deteriorada tela en unos pixeles nuevos, vibrantes y animados.

Timeline tool asume el rol de narrador y relaciona eventos históricos con lugares geográficos. Con esta herramienta el usuario puede explorar la línea del tiempo y la locación de los eventos de la conquista, con referencia a un moderno mapa de México y Guatemala. Dentro de esta aplicación está window flip, que permite dar vuelta a la ventana del mapa web para observar detalles adicionales sin que se tenga que navegar fuera de la página del Lienzo.

El Lienzo de Quauhquechollan es el primer mapa conocido de Guatemala y el primer relato indígena que se enfoca exclusivamente en la conquista de Guatemala. Pintado en una tela de algodón entre 1530 y 1540, por los Quauhquecholtecas del centro de México, cuenta la historia de cómo éste pueblo conquistó Guatemala en alianza con Hernán Cortés y los españoles.

Quinientos años de desgaste han hecho difícil que el espectador descifre la iconografía del Lienzo para seguir la ruta de conquista. En 2006, y con el apoyo del Banco G&T Continental, la Universidad Francisco Marroquín se embarcó en el proyecto de restaurar digitalmente el Lienzo de Quauhquechollan para hacer más fácil su entendimiento y para motivar a observar, símbolo por símbolo, ruta por ruta, evento por evento, la conquista de Guatemala en 1530.

Este proyecto ha cobrado vida gracias al equipo del Departamento de Desarrollo de la UFM, entre ellos la directora Lissa Hanckel, que ha asesorado y coordinado los contenidos del sitio; Carla Silva, subdirectora, que organiza al equipo de programación, la coordinadora Ana Lucía Ortiz, encargada de unir las distintas partes y equipos que sirven al proyecto y Claudia Sosa, coordinadora de publicaciones. Además están los programadores Gerson García, Francisco Calderón y Ricardo Pineda.

Para Carla Silva, el nuevo sitio web del Lienzo abre una ventana en el tiempo y en la historia y, con la geografía actual, pone al usuario en contexto. Además de que es una página útil a todo público, desde jóvenes hasta especialistas en glifos y cartografía. El mapa web del Lienzo ayuda a revivir la historia de pueblos indígenas como el Quauhquecholteca, proveyendo un espacio que combina herramientas modernas y ancestrales de mapas en una especie de geografía viviente en beneficio de muchas generaciones que están por venir.

Actualmente una exhibición itinerante del Lienzo Q se encuentra participando en la ESRI Conference que se celebra en San Diego, California, del 13 al 17 de julio. Un equipo del Departamento de Desarrollo, de la UFM, se encuentra allá y el rector, Giancarlo Ibárgüen S. ofreció una conferencia hoy. Ana Lucía Ortíz tambíen ofreció una charla sobre el Lienzo.

Más fotos, aquí.

Contacto:
Carla Silva, Departamento de Desarrollo
casilva@ufm.edu



.