«Don Quijote» y Eric C. Graff en «Revista D»

El reportaje fue publicado en Revista D el 10 de marzo de 2019. Foto por Erick Ávila.

Para mí, todo hispanohablante debería leer Don Quijote al menos una vez en la vida, dijo el profesor Eric Clifford Graf, autor del MOOC de la Universidad Francisco Marroquín Don Quijote, en el que puedes participar, de forma gratuita, en www.quijote.ufm.edu/

Es el mejor libro de todos los tiempos, comentó el profesor Graf en una entrevista publicada por la Revista D, de Prensa Libre, elaborada por Roberto Villalobos Viato.  Es una épica que abarca de todo, una enciclopedia llena de psicología, melodrama, meditación sobre la locura, violencia, política, economíay religión, sólo para citar unos cuantos temas, añadió. La entrevista fue publicada el 10 de marzo de 2019.

Con respecto a si la obra fue controversial en su tiempo, Graf dijo que tiende a creer que sí; pero que eso probablemente es sobreestimar la tiranía de los Habsburgo.  Sin embargo, arremeter contra la inquisición -como lo hizo Miguel de Cervantes- eso sí fue arriesgado.

Al comentar si para un lector del siglo XXI es difícil leer el español del siglo XVII, Graf comentó que no, y que para los chapines, menos; porque conservan reliquias expresivas como la frase No tenga pena.

Con respecto a la frase No se vende la libertad ni por todo el oro del mundo, que se halla en el prólogo de la novela cervantina, Graf observó que ahí, el autor declaró un fenómeno que consideraba importante: la libertad.  La libertad política, económica, social y religiosa. Se refirió, por ejemplo, a que hay que tener respeto por las mujerees y, además, profirió arengas contra la esclavitud.

Según Eric C. Graff, pensadores como el Barón de Montesquieu, Thomas Hobbes y Thomas Jefferson, entre otros, han sido influidos por Cervantes.

El MOOC de Don Quijote, es un proyecto del Departamento de Recursos Digitales New Media, de la UFM, y es un instrumento usado por el Instituto Cervantes, de España, para la enseñanza del idioma español en todo el mundo.

Contacto:
Stephanie Falla
Directora de New Media
newmedia@ufm.edu

Guatemala, 18 de marzo de 2019.