Viaja en el tiempo a La Antigua con Dorothy H. Popenoe  

Santiago de los Caballeros de Guatemala es el título del libro que escribió Dorothy H. Popenoe. Un ejemplar de este texto se halla en la Casa Popenoe y otro ejemplar está en la Biblioteca Ludwig von Mises, ambas de la Universidad Francisco Marroquín.

Santiago de los caballeros de Guatemala, por Dorothy H. Popenoe. Fotos por Luis Figueroa.

Esta obra fue publicada originalmente en inglés, en 1933, por Harvard University Press y tiene ilustraciones de la autora. Sobre el texto, Dorothy H. Popenoe dice que «este librito ha sido preparado para aquellos visitantes de la arruinada capital de la Guatemala colonial que no han tenido la oportunidad de leer las primeras crónicas». Además, añade que «cuando hayas leído el cuento, cuando estés preparado para ver a aquel viejo héroe asustado por la batalla, Bernal Díaz del Castillo, cabalgando por las calles empedradas, con su espada resonando al costado; cuando estés listo para recibir al buen obispo [Francisco] Marroquín mientras baja del presbiterio después de decir misa: ve a la Antigua».

El libro de Popenoe tiene capítulos sobre la conquista del territorio que ahora se conoce como Guatemala, el valle de Almolonga y la primera capital, y sobre el valle de Panchoy y la edad dorada de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala. Además, habla sobre sus habitantes ilustres y brinda notas de los escritores tempranos de la ciudad y sobre las ruinas principales.

Casa Popenoe: Historia, arquitectura y tradiciones en Guatemala

Al final, la obra termina con un capítulo sobre cómo es que la ciudad de los capitanes generales pasó a la historia. Popenoe concluye el libro con estas palabras: «así quedó destruida la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala. Nuevamente sus habitantes se enfrentaron a la tarea de reconstruir la ciudad… en el nuevo escenario, a pesar de desastres ocasionales, ha crecido la moderna ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción. Mientras tanto, Antigua descansa a la sombra de los volcanes. Las horas soleadas de una vejez tranquila se pasan en una contemplación soñadora. La calma de hoy es una conclusión apropiada para la historia de un pasado tumultuoso».

Contacto:
Casa Popenoe
casapopenoe@ufm.edu

Guatemala, 2 de abril del 2024