Franciso Zuluaga -cuarto de izquierda a derecha- junto a un grupo de participantes del Congreso Conmemorativo del sexagésimo aniversario de la Convención de Nueva York. (Foto por Peruvian Young Arbitrators).

Enrique Martínez y Francisco Zuluaga, profesor auxiliar y estudiante de la Facultad de Derecho -respectivamente- de la Universidad Francisco Marroquín, participaron como delegados de Guatemalan Young Arbitrators en el evento de conmemoración de 60 años de la Convención de Nueva York que se realizó en la ciudad de San José, Costa Rica, a finales del mes de noviembre.

Sobre el evento, Francisco Zuluaga, escribió esta reseña que además fue compartida por Peruvian Young Arbitrators en sus redes sociales:

“Hace dos semanas, la comunidad de arbitraje de Latinoamérica se encontraba de festejo. El 15 y 16 de noviembre tuvo lugar en San José, Costa Rica, el Congreso Internacional en conmemoración de los 60 años de la Convención de Nueva York de 1958. Este Congreso fue organizado por asociaciones de jóvenes árbitros de Costa Rica, México, Guatemala, Perú, Honduras y Colombia, y promete ser el primero de una serie de eventos que vendrán coordinados entre asociaciones de toda Latinoamérica. A lo largo de los dos días que duró el evento, más de 40 expositores de toda Iberoamérica discutieron acerca de la Convención de Nueva York, el legado que ha dejado en la comunidad internacional, así como los retos que esta Convención ha afrontado y está por afrontar.

La Convención de Nueva York es sin duda alguna la principal responsable de la configuración del sistema de arbitraje internacional que conocemos. Ha permitido la expansión del arbitraje como método alterno de resolución de controversias a través de un sistema que permite la circulación de laudos a nivel internacional. Gracias a las garantías que ofrece para el reconocimiento y ejecución de laudos, el arbitraje ha sido tan bien recibido por abogados y comerciantes, promoviendo de esta forma el comercio internacional. Su aniversario número 60 tenía que festejarse a lo grande, y a los expositores a los que se les confió esta tarea lo lograron con nota sobresaliente.

La brevedad del texto de la Convención contrasta con la riqueza de ella, y prueba de ello es que durante dos días se discutió, en doce paneles, acerca del significado, alcance, aplicación e interpretación de sus disposiciones.

Entre otros temas, el Congreso se prestó para discutir acerca del significado de “orden público” y su definición por parte de cortes domésticas a la hora de rechazar la ejecución de un laudo. Los expositores presentaron explicaciones de muy alto nivel al analizar si las cortes de su país serían propensas o no a ejecutar un laudo anulado.

Enrique Martínez, profesor auxiliar del curso de Teoría del Contrato en la UFM, participa en uno de los paneles de la actividad. Foto por GYA.

Las distintas opiniones respecto de la noción del laudo, como un producto internacional o doméstico, generaron un debate bastante enriquecedor para la audiencia, así como también el aporte que cada expositor hizo sobre las concepciones que las cortes de su país han tenido a la hora de aplicar la Convención. Sumado a lo anterior, la vasta experiencia de los expositores enriqueció la discusión al agregar a sus ponencias lecciones aprendidas y vividas durante su participación en casos de gran trascendencia en la práctica de arbitraje internacional y latinoamericano.

Y, como no podía faltar, el Congreso cerró con una discusión que se centró en establecer si existe o no la necesidad de modificar la Convención de Nueva York. Se hizo un recuento histórico desde los trabajos preparativos de la Convención, hasta los últimos desarrollos tecnológicos que han tenido un impacto en la práctica del arbitraje y por ende en la ejecución de laudos, así como la evolución que han tenido diferentes conceptos legales en los que pareciera que la Convención se ha quedado atrás.

En fin, la celebración que se realizó con el Congreso Internacional por los 60 años de la Convención de Nueva York fue un verdadero homenaje para tan importante cuerpo legal. Los expositores presentaron a la audiencia de forma muy especial la evolución de la Convención, el desarrollo de sus conceptos, el alcance de su aplicación y las distintas interpretaciones a las que a lo largo de sus 60 años ha sido expuesta. Además, debe resaltarse la excelencia y compromiso de los expositores, así como el trabajo que durante meses realizaron las distintas asociaciones para la organización del evento. Sin duda, este será el primero de muchos eventos a nivel latinoamericano. ¡Nos vemos para los 70 años!”

Contacto:
Milton Argueta
Decano
derecho@ufm.edu

Guatemala, 6 de diciembre de 2018.