Lienzo de Quauhquechollan en El Mundo

 

«Esta es la historia de un descubrimiento. La revelación de un episodio oculto en los coloridos dibujos de una tela del siglo XVI. La pintaron unos artesanos indígenas nahuas, procedentes de Quauhquechollan… Quisieron recoger en la obra el legado de su comunidad y han cambiado la perspectiva de la conquista mesoamericana», dice el reportaje publicado por Maite Rico en el suplemento cultural de El Mundo, en España, sobre el Lienzo de Quauhquechollan.

Haz clic en la imagen para ver el reportaje.

Ha sido la Universidad Francisco Marroquín «la que ha llevado a cabo la extraordinaria restauración digital del lienzo conservado en el museo regional Casa de Alfeñique A partir de unas fotografías de alta resolución, que permitían distinguir cada hilo del tejido, un equipo multidisciplinar de expertos en arqueología, historia, etnobotánica, epigrafía y diseño gráfico trabajó durante casi un año» en la recuperación de la obra original, explicó Rico.

«El Lienzo de Quauhquechollan es mapa, registro de hazañas, narración de alianza y conquista, pero, más importante aún, es un espejo que nos hace reflexionar sobre nuestras percepciones de la historia, cómo se transmiten sin ser cuestionadas y lo frágiles que resultan cuando se confrontan con información nueva», dijo el entonces secretario general de la UFM y actual rector, Ricardo Castillo A.

Haz clic en la imagen para ver el reportaje en «El Mundo».

«Al principio parecía un rompecabezas», dijo Florine Asselbergs, de la Universidad de Leiden, Países Bajos, la investigadora que reveló el contenido de aquel documento histórico, animada por su profesor Maarten Jansen, con la participación de Laura Matthew.

La historia que cuenta el lienzo comienza con un abrazo entre Hernán Cortés y un señor principal de los quauhquecholtecas en presencia de doña Marina y Jorge de Alvarado. «El lienzo, memoria histórica de la comunidad y de su posición privilegiada como conquistadores en su nueva tierra», pudo ser utilizado como «probanza» y sitúa la conquista en un marco político, social y militar amplio, desde la perspectiva de los indígenas.

La reproducción del Lienzo de Quauhquechollan en su tamaño original, acompañada por la restauración digital elaborada por la Universidad Francisco Marroquín, se halla expuesta en el Centro Cultural de la UFM.

 

 

Contacto:
Exploraciones sobre la Historia
historia-ufm@ufm.edu

 

Guatemala, 6 de julio del 2022

Recientes

221104-ufm-graduados-distinguidos

Graduados distinguidos recibieron medallas

pinp-pong-ufm

Ping-pong, actividad recreativa preferida

ufm-madrid-en-milan

Estudiantes de UFM Madrid en Milán